Peri-peri chicken fans were disappointed and frustrated when Nando’s announced the temporary closure of nearly 50 restaurants