Whether you use Klarna all the time or have barely heard of it the buy-now-pay-later app has just become the biggest private fintech company.